| 1. | The test tube is closed at one end with a hydraulic seal .
试管的一端为水封所封闭。 |
| 2. | I am sorry to say that my patronage ends with this .
很抱歉，我的赞助只能到此为止。 |
| 3. | Barbarism ends with the production of grand barbarians .
野蛮阶段随着伟大的野蛮人的成果而结束。 |
| 4. | His story ended with his pipe's last dying puff .
他的烟斗喷出最后一口有气无力的烟，他的故事也讲完了。 |
| 5. | You always believe somehow that the world will end with your death .
似乎人们总以为自己两眼一闭，这世界就不存在了。 |
| 6. | This conversation ended with a new peace based on this agreement .
这次谈话的结果是在取得谅解的基础上重新得到了缓和。 |
| 7. | All similes and allegories concerning her began and ended with birds .
要比仿她，要模拟她，总得以鸟类始，还得以鸟类终。 |
| 8. | The century ended with his final struggle and defeat by an industrial society .
这一世纪是以他的最后斗争并被工业社会所击败而结束的。 |
| 9. | You always believe somehow that the world will end with your death .
此时此地人人都是死心眼儿，总以为自己两眼一闭，这世界就不存在了。 |
| 10. | It began with a row, it ended with a row, and little went right in between .
它以吵架开始，又以吵架告终，其间也很少有发展顺利的时候。 |
